???????????? ” ? ?? ? ?? ? ? ? ??? ? ? ” ??????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ????????????????????? ???? ??????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????? ???????????????????? ?????????????????????????? (???? ??????? ??????????????) ??????????????????????????????